Es ist was los in der Wurfbox, die Welpen krabbeln durch die Gegend, treffen sich an einer Stelle und spielen miteinander. Joelle weiß gar nicht wo sie zuerst hinschauen soll. Ihre Schwestern Josephine und Juliette rücken von der Seite an und Brüderchen Jimmi kommt von vorn.