Henriette fordert ihre Mama Cécile zum Spielen auf.

Cécile fühlt sich wohl mit ihren Welpen und man merkt ihr an, dass sie sehr zufrieden und ein wenig stolz über die gute Entwicklung ihrer Nachkommen ist, aber spielen und toben mag sie nicht wirklich. Diese Aufgabe überlässt sie gern ihrer ältesten Tochter Élise aus ihrem ersten Wurf. Die Aufzucht fordert immer noch sehr viel Kraft.