Helene schaut ganz angespannt dem wilden Jagdspiel ihrer großen Schwester Élise zu.  Jeden Moment versucht sie ihr gleich zu tun und stürmt los.