Helene ist wirklich satt vom zweiten Frühstück. Jetzt sucht sie nach Mamas Kopf, um sich ein wenig kuscheln zu lassen. Cécile wird ihre Tochter gleich zärtlich und zufrieden beschnüffeln und dann wird Helene in einen langen Verdauungsschlaf fallen.