Harlette begleitet ihrer Mama durch den Garten und würde gern mit ihr spielen. Cécile ist aber nicht in Spiellaune. Sie beginnt gerade ihren Welpen zu zeigen, dass die Stillzeit sich so langsam dem Ende zuneigt.