Grégoire
läuft beim Anblick der Milchbar das Wasser im Mund zusammen.
Doch Mama Élise hat beschlossen ihre Welpen langsam
abzustillen, d.h. es gibt nicht immer gleich Milch wenn die
Welpen gern wollen. Gleich gibt es aber im Welpengarten eine
große Portion Reis mit Möhrchen und magerem angebratenen
Rinderhack und wenn Élise den Futterring zum Schluß
ausschlecken darf, bekommen die Kleinen doch noch ihre Portion
Milch.