Mama Cécile kümmert sich gewissenhaft um ihre Welpen. Elian fühlt sich dabei sehr geborgen und verschläft seine Körperpflege.